Новости • 22 November 2017
24 ноября в 18:00 в аналитическом центре Украинский институт будущего Максим Бутченко представляет англоязычный перевод книги “Художник войны” (War Artist).
В рамках презентации состоится дискуссия на тему пропаганды в эпоху постправды и методов борьбы с ней.
Модератор дискуссии:
Виктор Андрусив, исполнительный директор Украинского института будущего (UIF)
Участники дискуссии:
Максим Бутченко, автор книги “Художник войны”
Игорь Лиски, соучредитель Украинского института будущего (UIF)
Юрий Романенко, политический эксперт, соучредитель Украинского института будущего (UIF)
История издания романа
Русскоязычная версия романа была издана в 2015 году. Книга вошла в топ-10 Forbes лучших украинских книг о войне на Донбассе.
30 ноября 2017 в Лондоне Посольство Украины в Великобритании представит англоязычную версию романа War Artist.
“Мир должен знать правду о событиях в Украине и художественная литература здесь —мощнейший инструмент”, — прокомментировал премьер-министр Украины Владимир Гройсман в Facebook.
“Художник войны” — это первая украинская книга о войне, которую можно приобрести за рубежом. Англоязычный роман War Artist был издан Kalyna Language Press Ltd. Книгу можно приобрести на Amazon.
“Британия считается центром книгоиздания. Поэтому попасть на Британский книжный рынок — очень большая удача. С другой стороны, нужно понимать, что такие же попытки есть со стороны России. Они пытаются навязать свою картинку”, — так комментирует издание романа за рубежом Бутченко.

Сюжет произведения
Действие романа происходит в декабре 2013 года. В центре произведения — два брата из шахтерского городка в Донбассе. Антон — художник-неудачник, зарабатывающий на жизнь в шахте, с началом войны вступает в “ополчение” Новороссии. Сергей — полная противоположность брату, живет за границей, материально обеспечен и поддерживает Украину.
Написанный на русском языке роман “Художник войны” — первая книга украинского журналиста Максима Бутченко. Родом из-под Луганска, с 12-летним стажем шахтера, он, как никто из своих коллег, понимает этот сложный регион. В романе рассказывается о военных буднях простых жителей “республик”. У автора есть свое видение причин, побудивших их стать сторонниками “русского мира”, и он пытается донести его до читателя.
Мероприятие состоится в помещении Украинского института будущего по адресу: г. Киев, ул. Гончара 65, 6-этаж.
Вход свободный, по предварительной регистрации в форме.
Информация оперативно обновляется на странице мероприятия в Facebook
Разом ми можемо змінювати майбутнє! Ваша підтримка дозволяє нам продовжувати наші дослідження та надавати об'єктивний аналіз ключових суспільних питань. Приєднуйтесь до нас сьогодні, щоб спільно будувати майбутнє наших поколінь.
Підтримати